Hàn Quốc là một quốc gia có nền giáo dục đang quốc tế hóa. Việc xin học bổng vừa học vừa làm tại các lab của giáo sư Hàn Quốc vừa dễ mà vừa khó. Dễ vì sinh viên Việt Nam nổi tiếng chăm chỉ, sáng tạo, lễ phép nên được cảm tình của thầy cô. Nhưng cũng khó là vì nếu không có giới thiệu, bạn xin học bổng bằng cách viết thư gửi giáo sư trực tiếp thì thư phải được viết khéo léo để bộc lộ được khả năng của bạn không chỉ về chuyên ngành mà cả về ngọai ngữ giao tiếp. Nhóm biên tập VSAK xin giới thiệu một bức thư xin học bổng để chúng ta cùng nhau tham khảo và giúp đỡ các bạn có nguyện vọng du học Hàn Quốc.Một bức thư tiếng Anh không chỉ có nội dung hay mà hình thức cũng phải đúng bài bản . Văn phong trang trọng trong tiếng Anh cần tránh những lỗi thông dụng mà nhiều người hay mắc phải :
- Viết tắt . Ví dụ : "I'm Nguyen Van A" , "I don't know much" , "I can't see the name" , "I'm studying in Hanoi Univ." ...
- Thiếu các cách dùng từ lịch sự , lễ phép , khiêm tốn . Ví dụ nhất là nhiều bạn hay viết : "I want ..." thay vì phải viết là "I would like ..." hoặc "Can you ..." thay vì "May you ..." , "Could you ..." , "Would you mind ...", "I am wondering whether you ..." (có cấp độ trang trọng khác nhau, cần dùng đúng hòan cảnh).
Sau đây, là một bức thư có tính tham khảo do một bạn xin được giấu tên gửi cho chúng tôi ngày hôm nay. Tác giả mong nhận được sự góp ý của các bạn.
---------------
Technology University of Ho Chi Minh National University
Địa chỉ : xxxxxxxxxxxxxxxx
Socialist Republic of Vietnam
Telephone: 84-8-123456
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
February 19, 2005
To: Professor X
Tel:
Fax:
E-mail Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
Department of Chemical Engineering
The School of Applied Chemistry
YYY University
Su-Won, Republic of Korea (440-746)
Dear Professor X,
First of all, I would like to wish you best wishes for good health and successes. I have been hearing much about SungKyunKwan University, which is one of the best universities in Korea. I have visited the home page and come to know your address.
I wish Icould introduce myself to you. I am Nguyen Van A , borned in Hanoi, the capital of Vietnam,on the 21st of November, 1982. Currently, I am now working as a professor assistance in my university. I would like to send you my CV attached with this email.
My TOEFL score is ...
I am writing this letter to ask whether you could offer foreigner students like me opportunities receiving a scholarship to study PhD degree in your department. Dear professor, studying in such a famous university in Korea is not only my dream but also many people’s. As for me, I am confident to ensure you that with my strong desire and my good basic background, if I become your graduate student, I will fulfill my best to studying and working .
My most achievement so far is that I have studied how to study. So my strong points are that I can easily get used to studying and working in a new environment, getting along with many friends and joining a work group. Many people praise me that I always think of new ideas. Moreover, I am responsible man.
Dear professor X, thank you very much for your considering my letter.
Sincerely yours,
Nguyen Van A
Để biết thêm chi tiết xin vui lòng liên hệ:
CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC - LOD
CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC - LOD
Trung tâm Nguồn nhân lực II
Address: 299 Nguyễn Khoái, Thanh Lương, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Tel : +84-4-3 795 8286 / 3 984 5459
Fax: +84-4-3 795 8285
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. - Website: http://duhochanquoc.edu.vn
Hotline: (04)3 795 8286 - 0904 230 170
Address: 299 Nguyễn Khoái, Thanh Lương, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Tel : +84-4-3 795 8286 / 3 984 5459
Fax: +84-4-3 795 8285
Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. - Website: http://duhochanquoc.edu.vn
Hotline: (04)3 795 8286 - 0904 230 170
Tin cũ:
- 31/08/2010 00:00 - Hàn Quốc khai trương trung tâm tư vấn cho SV nước ngoài
- 04/08/2010 00:00 - Học bổng Chính phủ Hàn Quốc
- 30/07/2010 16:53 - Xin visa du học
- 30/07/2010 16:27 - Các loại hình cư trú ở Hàn Quốc
- 30/07/2010 16:14 - Thủ tục xuất cảnh
